창세기 44:4 - 현대인의 성경

⁴ 그들이 성에서 나가 얼마 가지 않았을 때에 요셉이 자기 하인에게 말하였다. “그 사람들을 급히 뒤쫓아가서 그들에게 ‘어째서 너희가 선을 악으로 갚느냐?

개역한글

⁴ 그들이 성에서 나가 멀리 가기 전에 요셉이 청지기에게 이르되 일어나 그 사람들의 뒤를 따라 미칠 때에 그들에게 이르기를 너희가 어찌하여 악으로 선을 갚느냐

새번역

⁴ 그들이 아직 그 성읍에서 얼마 가지 않았을 때에, 요셉이 자기 집 관리인에게 말하였다. “빨리 저 사람들의 뒤를 쫓아가시오. 그들을 따라잡거든, 그들에게 ‘너희는 왜 선을 악으로 갚느냐?

읽기 쉬운 성경

⁴ 그들이 성에서 그리 멀리 가지 못하였을 때에 요셉이 자기 집의 관리인에게 말하였다. “즉시 그 사람들을 뒤쫓아 가거라. 그들을 따라잡거든 이렇게 말하여라. ‘너희는 어찌하여 선을 악으로 갚느냐?

창세기 44:4 교차 참조

창세기 44:13

이것을 본 형제들은 옷을 찢고 슬퍼하며 각자 짐을 나귀에 싣고 성으로 되돌아왔다.

창세기 44:3

아침 일찍 나귀를 태워 그들을 보냈다.

역대하 20:11

이제 저들이 우리에게 하는 짓을 보십시오. 저들은 주께서 우리에게 주신 땅에서 우리를 쫓아내려고 왔습니다.

시편 109:5

그들이 선을 악으로, 사랑을 증오로 갚고 있습니다.

시편 35:12

그들이 나에게 선을 악으로 갚으니 내 영혼이 낙심하여 죽을 지경이라.

잠언 17:13

누구든지 선을 악으로 갚으면 악이 그의 집을 떠나지 않을 것이다.

요한복음 10:32

그때 예수님이 그들에게 “내가 아버지의 지시에 따라 여러 가지 좋은 일을 너희에게 많이 했는데 무엇 때문에 나를 돌로 치려고 하느냐?” 하고 물으셨다.

신명기 2:16

이 군인들이 다 죽은 후에

사무엘상 24:17

말하였다. “네가 악을 선으로 갚는 것을 보니 나보다 낫구나.