47 7년 동안의 풍년으로 그 땅에는 농산물이 엄청나게 많았다.
47 일곱해 풍년에 토지 소출이 심히 많은지라
47 풍년을 이룬 일곱 해 동안에, 땅에서 생산된 것은 대단히 많았다.
47 풍년을 이룬 일곱 해 동안에 땅에서 나온 곡식이 많았다.
이삭은 그 땅에 농사를 지었다. 여호와께서 축복하시므로 그 해에 백 배의 결실을 얻었고
앞으로 7년 동안 이집트 전역에 큰 풍년이 있을 것입니다.
요셉이 이집트 왕 바로를 섬기기 시작했을 때는 그의 나이 30세였으며 그때부터 그는 이집트 전역을 순회하였다.
그래서 요셉은 7년 동안 그 모든 곡식을 거두어 각 성에 비축했는데 각 성의 주변 밭에서 난 곡식은 그 성에 저장하도록 하였다.
산꼭대기까지 온 땅에 곡식이 풍성하고 그 열매가 레바논의 열매 같으며 백성들은 들의 풀같이 번성하리라.
