창세기 28:6 - 현대인의 성경

⁶ 에서는 이삭이 야곱을 축복하고 그를 메소포타미아로 보내며 가나안 여자와 결혼하지 말라고 명령한 것과

개역한글

⁶ 에서가 본즉 이삭이 야곱에게 축복하고 그를 밧단아람으로 보내어 거기서 아내를 취하게 하였고 또 그에게 축복하고 명하기를 너는 가나안 사람의 딸들 중에서 아내를 취하지 말라 하였고

새번역

⁶ 에서는, 이삭이 야곱에게 복을 빌어 주고, 그를 밧단아람으로 보내어, 거기에서 아내감을 찾게 하였다는 것을 알았다. 에서는, 이삭이 야곱에게 복을 빌어 주면서, 가나안 사람의 딸들 가운데서 아내감을 찾아서는 안 된다고 당부하였다는 것과,

읽기 쉬운 성경

⁶ 에서는 아버지 이삭이 야곱에게 복을 빌어 준 다음 그를 밧단아람으로 보내어 아내를 찾게 한 것을 알았다. 그리고 그에게 복을 빌어 주면서 “가나안 여자와 결혼하지 말아라.”라고 당부한 것과

창세기 28:6 교차 참조

창세기 25:20

이삭은 40세에 메소포타미아 출신의 아람 사람 브두엘의 딸이며 라반의 누이동생인 리브가와 결혼하였다.

창세기 27:33

그러자 이삭은 몸을 부들부들 떨며 말하였다. “그렇다면 사냥한 고기를 나에게 가져온 사람은 누구냐? 네가 오기 전에 내가 그 고기를 먹고 그를 축복하였으니 그가 복을 받을 것이다.”

창세기 28:1

그래서 이삭은 야곱을 불러 그를 축복하고 그에게 이렇게 말하였다. “너는 가나안 여자와 결혼하지 말고

창세기 28:7

야곱이 부모의 명령에 순종하여 메소포타미아로 간 것을 알게 되었다.