창세기 27:18 - 현대인의 성경

¹⁸ 그래서 야곱은 그 음식을 가지고 가서 아버지를 불렀다. “아버지!” “오냐. 네가 누구냐?”

개역한글

¹⁸ 야곱이 아버지에게 나아가서 내 아버지여 하고 부른대 가로되 내가 여기 있노라 내 아들아 네가 누구냐

새번역

¹⁸ 야곱이 아버지에게 가서 “아버지!” 하고 불렀다. 그러자 이삭이 “나 여기 있다. 아들아, 너는 누구냐?” 하고 물었다.

읽기 쉬운 성경

¹⁸ 야곱은 음식을 들고 아버지에게 가서 말하였다. “아버님.” 이삭이 대답하였다. “오냐 내 아들아, 너는 누구냐?”

창세기 27:18 교차 참조

창세기 27:17

만들어 둔 별미와 빵을 야곱의 손에 들려 주었다.

창세기 27:19

“맏아들 에서입니다. 아버지께서 말씀하신 대로 사냥하여 별미를 만들어 왔습니다. 일어나 잡수시고 나에게 축복해 주십시오.”

창세기 27:32

“너는 누구냐?” “아버지의 맏아들 에서입니다.”

창세기 37:13

야곱이 요셉에게 말하였다. “네 형들이 세겜에서 양을 치고 있지 않느냐? 네가 형들에게 좀 다녀와야겠다.” 요셉이 아버지에게 “예, 다녀오겠습니다” 하고 대답하자

이사야 58:9

그리고 너희가 기도할 때 내가 응답할 것이며 너희가 도와 달라고 부르짖을 때 ‘내가 여기 있다’ 하고 대답할 것이다. “만일 너희가 약자를 억누르고 남을 멸시하며 악한 말 하던 것을 그치고