창세기 26:16 - 현대인의 성경

¹⁶ 이때 아비멜렉이 이삭에게 “당신은 우리에게 너무 강력한 사람이 되었소. 이제 우리를 떠나시오” 하였다.

개역한글

¹⁶ 아비멜렉이 이삭에게 이르되 네가 우리보다 크게 강성한즉 우리를 떠나가라

새번역

¹⁶ 아비멜렉이 이삭에게 말하였다. “우리에게서 떠나가시오. 이제 당신은 우리보다 훨씬 강하오.”

읽기 쉬운 성경

¹⁶ 그러자 아비멜렉이 이삭에게 말하였다. “우리에게서 떠나가시오. 우리가 감당하기에는 그대의 세력이 너무 커졌소.”

창세기 26:16 교차 참조

창세기 26:17

그래서 이삭은 그 곳을 떠나 그랄 골짜기에 천막을 치고 거기에 정착하여

출애굽기 1:9

그가 자기 백성들에게 이렇게 말하였다. “보라, 이스라엘 자손들이 그 수가 너무 많고 강하여 우리에게 위협이 되고 있다.