잠언 29:17 - 현대인의 성경

¹⁷ 네 자식을 징계하라. 그러면 그가 네 마음에 기쁨과 평안을 줄 것이다.

개역한글

¹⁷ 네 자식을 징계하라 그리하면 그가 너를 평안하게 하겠고 또 네 마음에 기쁨을 주리라

새번역

¹⁷ 너의 자식을 훈계하여라. 그러면 그가 너를 평안하게 하고, 너의 마음에 기쁨을 안겨 줄 것이다.

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 네 자식을 꾸짖어 가르치면 그가 너를 평안하게 하며 네 마음을 기쁘게 할 것이다.

잠언 29:17 교차 참조

잠언 29:15

꾸짖고 때려서라도 교육을 시키면 지혜를 얻게 되지만 제멋대로 하도록 내버려 두면 자식이 어머니를 욕되게 한다.

잠언 13:24

매를 아끼는 것은 자식을 미워하는 것이다. 진정으로 자식을 사랑하는 부모는 성실하게 자식을 징계한다.

잠언 10:1

이것은 솔로몬의 금언이다: 지혜로운 아들은 자기 아버지를 기쁘게 하 지만 미련한 아들은 자기 어머니를 슬프게 한다.

잠언 22:15

아이들은 미련한 짓을 하기가 일쑤지만 징계의 채찍으로 이런 것을 바로 잡을 수 있다.

잠언 19:18

아직 희망이 있을 때 자녀를 징계하라. 그러나 죽일 마음은 품지 말아라.