23 북풍이 비를 일으키는 것같이 험담하는 혀는 분노를 일으킨다.
23 북풍이 비를 일으킴 같이 참소하는 혀는 사람의 얼굴에 분을 일으키느니라
23 북풍이 비를 일으키듯, 헐뜯는 혀는 얼굴에 분노를 일으킨다.
23 북쪽에서 불어오는 바람이 비를 몰아오듯이 몰래 헐뜯는 말은 분노를 일으킨다.
마찬가지로 하나님이 금빛 찬란한 광채로 북쪽에서 나타나시면 우리는 그의 두려운 위엄 때문에 감히 그를 바라볼 수가 없다.
남쪽에서 폭풍이 불고 북쪽에서 찬 바람이 불며
몰래 자기 이웃을 헐뜯는 자를 내가 용서하지 않을 것이며 거만하고 교만한 자를 그냥 두지 않으리라.
남을 비방하지 않고 자기 친구를 해하지 않으며 이웃을 헐뜯지 않는 자,
그들이 잔치 자리에서도 조롱을 일삼는 경건치 못한 자들처럼 나를 향해 이를 가는구나.
나무가 다하면 불이 꺼지고 수다쟁이가 없으면 싸움이 그친다.
서로 헐뜯고 하나님을 미워하고 건방지고 교만하며 자랑하고 악한 일을 꾸며내고 부모에게 불순종하고
내가 여러분에게 갈 때 서로 기대에 어긋나는 일이 생길까 염려됩니다. 다시 말하면 여러분 가운데 다툼과 시기와 분노와 당파 싸움과 비난과 험담과 교만과 소란이 있어서는 안 되겠다는 말입니다.
