이사야 22:18 - 현대인의 성경

¹⁸ 공처럼 말아 싸서 광대한 나라에 던질 것이다. 네가 거기서 죽고 너의 화려한 마차도 거기 있을 것이며 너는 네 주인에게 수치가 될 것이다.

개역한글

¹⁸ 정녕히 너를 말아 싸서 공 같이 광막한 지경에 던질 것이라 주인의 집에 수치를 끼치는 너여 네가 그 곳에서 죽겠고 네 영광의 수레도 거기 있으리라

새번역

¹⁸ 너를 공처럼 둥글게 말아서, 넓고 아득한 땅으로 굴려 버리신다. 네가 거기에서 죽을 것이다. 네가 자랑하던 그 화려한 병거들 옆에서 네가 죽을 것이다. 그리하여 너는 너의 상전의 집에 수치거리가 될 것이다.

읽기 쉬운 성경

¹⁸ 주께서 너를 단단히 말아서 공처럼 넓은 벌판으로 굴려 보내시리라. 그곳에서 네가 죽을 것이다. 네가 자랑하던 그 전차들도 그곳으로 끌려가고 너는 네 주인집의 수치가 되리라.

이사야 22:18 교차 참조

욥기 18:18

그는 세상에서 추방되어 빛의 세계에서 흑암의 세계로 쫓겨갈 것이며

시편 52:5

그래서 하나님이 너를 치고 네 집에서 너를 뽑아내며 이 세상에서 너를 영원히 제거하실 것이다.

이사야 17:13

수많은 적군이 물밀듯이 밀어닥치나 하나님이 그들을 꾸짖으시니 산언덕에 있는 겨가 바람에 날리고 회오리바람에 티끌이 떠다니듯 그들이 멀리 달아나고 흩어지는구나.

이사야 22:17

나 여호와가 너를 단단히 붙들어

아모스 7:17

그러므로 여호와께서 너에게 이렇게 말씀하신다. ‘네 아내는 성에서 창녀가 될 것이며 네 자녀들은 칼날에 쓰러지고 네 땅은 측량되어 나누일 것이며 너는 이방 나라에서 죽을 것이다. 그리고 이스라엘은 포로가 되어 본토에서 떠날 것이다.’ ”