욥기 41:20 - 현대인의 성경

²⁰ 그 콧구멍에서는 연기가 나오는데 마치 갈대 불에 가마솥이 끓는 것 같다.

개역한글

²⁰ 그 콧구멍에서는 연기가 나오니 마치 솥이 끓는 것과 갈대의 타는것 같구나

새번역

²⁰ 콧구멍에서 펑펑 쏟아지는 연기는, 끓는 가마 밑에서 타는 갈대 연기와 같다.

읽기 쉬운 성경

²⁰ 코에서 뿜어져 나오는 콧김은 마른 갈대 불 위에서 펄펄 끓고 있는 가마솥에서 올라오는 김과 같다.

욥기 41:20 교차 참조

욥기 41:19

그 입에서는 횃불이 나오며 불똥이 튀어나온다.

욥기 41:21

그 숨이 숯불을 피울 정도이니 그 입에서 불꽃이 튀어나올 만도 하다.

욥기 39:20

네가 말을 메뚜기처럼 뛰게 하였느냐? 그 위엄 있는 콧소리는 두려움마저 느끼게 한다.