욥기 39:15 - 현대인의 성경

¹⁵ 누가 발로 밟아 그것을 깨뜨리거나 들짐승이 해칠 것을 생각지 못하며

개역한글

¹⁵ 발에 깨어질 것이나 들 짐승에게 밟힐 것을 생각지 아니하고

새번역

¹⁵ 그러나 그 알이 발에 밟혀서 깨어질 수 있음을 알지 못한다. 들짐승이 그 알을 짓밟을 수도 있음을 알지 못한다.

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 제가 낳은 알이 발에 밟혀 깨질까 들짐승에게 짓밟힐까 전혀 마음 쓰지 않는다.

욥기 39:15 교차 참조

욥기 39:14

그것은 알을 땅에 그대로 버려 두어 땅의 열로 더워지게 하고

욥기 39:16

자기 새끼도 마치 제 새끼가 아닌 것처럼 무정하게 대하고 수고하고 애쓴 보람이 없어져도 그것에 별로 관심이 없다.