욥기 19:17 - 현대인의 성경

¹⁷ 내 아내도 내 입에서 나는 냄새를 맡지 못하고 내 형제들도 내 곁에 가까이 오기를 싫어하며

개역한글

¹⁷ 내 숨을 내 아내가 싫어하며 내 동포들도 혐의하는구나

새번역

¹⁷ 아내조차 내가 살아 숨쉬는 것을 싫어하고, 친형제들도 나를 역겨워한다.

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 나의 아내마저 내가 숨 쉴 때 나는 입 냄새를 싫어하고 나의 형제들도 나를 역겨워한다네.

욥기 19:17 교차 참조

욥기 17:1

“기운이 쇠하여 거의 죽게 된 나에게 기다리는 것은 무덤뿐이다.

욥기 19:16

내 종을 불러도 대답하지 않으니 내가 사정하는 신세가 되었다.

욥기 19:18

어린 아이들까지 나를 보면 업신여기고 조롱하는구나.