욥기 19:15 - 현대인의 성경

¹⁵ 내 집에 묵고 있는 손님들과 심지어 내 종들까지도 나를 모르는 척하므로 내가 그들에게 외국 사람같이 되고 말았다.

개역한글

¹⁵ 내 집에 우거한 자와 내 계집 종들은 나를 외인으로 여기니 내가 그들 앞에서 타국 사람이 되었구나

새번역

¹⁵ 내 집에 머무르는 나그네와 내 여종들까지도 나를 낯선 사람으로 대하니, 그들의 눈에, 나는 완전히 낯선 사람이 되고 말았다.

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 내 집을 찾아오던 손님들과 내 집의 여종들도 나를 낯선 사람으로 여기고 마치 다른 나라에서 온 사람처럼 여긴다네.

욥기 19:15 교차 참조

욥기 19:14

내 친척들도 나를 저버리고 내 친구들도 모두 나를 잊었다.

욥기 19:16

내 종을 불러도 대답하지 않으니 내가 사정하는 신세가 되었다.

시편 123:3

여호와여, 우리를 불쌍히 여기시고 불쌍히 여기소서. 우리가 심한 멸시를 받고 있습니다.