요한복음 9:20 - 현대인의 성경

²⁰ 그래서 그의 부모는 이렇게 대답하였다. “이 아이가 우리 아들이라는 것과 날 때부터 소경이었다는 것은 알고 있습니다만

개역한글

²⁰ 그 부모가 대답하여 가로되 이가 우리 아들인 것과 소경으로 난 것을 아나이다

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁰ 그의 부모가 대답했다, 《우리는 이 애가 우리 아들이고 그가 나면서부터 눈이 멀었다는 것을 압니다,

새번역

²⁰ 부모가 대답하였다. “이 아이가 우리 아들이라는 것과, 날 때부터 눈먼 사람이었다는 것은, 우리가 압니다.

읽기 쉬운 성경

²⁰ 그의 부모가 대답하였다. “우리가 아는 것은, 그가 우리의 아들이라는 것과, 나면서부터 눈이 멀었다는 것뿐입니다.

요한복음 9:20 교차 참조

마가복음 9:21

그래서 예수님이 아이 아버지에게 물었다. “언제부터 이렇게 되었느냐?” “어렸을 때부터입니다.

요한복음 9:19

“이 사람이 날 때부터 소경이었다는 당신 아들이오? 그러면 어떻게 지금 보게 되었소?” 하고 물었다.

요한복음 9:21

어떻게 해서 지금 눈을 뜨게 되었는지 또 누가 눈을 뜨게 해 주었는지는 모릅니다. 이 아이도 다 컸으니 직접 물어 보십시오. 대답할 수 있을 것입니다.”