요한복음 15:2 - 현대인의 성경2 나에게 붙어 있으면서 열매를 맺지 못하는 가지는 아버지께서 모두 잘라내시고 열매 맺는 가지는 열매를 더 많이 맺게 하려고 깨끗이 손질하신다. 장을 참조하십시오개역한글2 무릇 내게 있어 과실을 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 이를 제해 버리시고 무릇 과실을 맺는 가지는 더 과실을 맺게 하려하여 이를 깨끗케 하시느니라 장을 참조하십시오God’s Promises: New Testament in North Korean2 그분은 열매 맺지 않는 나의 모든 가지를 잘라 내신다, 그리고 그분은 그것들이 더 많이 열매를 맺도록 열매 맺는 가지들을 다듬으신다. 장을 참조하십시오새번역2 내게 붙어 있으면서도 열매를 맺지 못하는 가지는, 아버지께서 다 잘라버리시고, 열매를 맺는 가지는 더 많은 열매를 맺게 하시려고 손질하신다. 장을 참조하십시오읽기 쉬운 성경2 아버지께서는 내게 붙어 있으면서 열매를 맺지 않는 가지들을 모두 잘라 버리신다. 그러나 열매를 맺는 가지들은 더 많은 열매를 맺게 하려고 가지치기를 하신다. 장을 참조하십시오 |