요엘 2:7 - 현대인의 성경

⁷ 그들은 용사처럼 공격하며 무사처럼 성벽을 기어오르고 곧장 앞을 향하여 자기 대열을 벗어나지 않는다.

개역한글

⁷ 그들이 용사 같이 달리며 무사 같이 성을 더위잡고 오르며 각기 자기의 길로 행하되 그 항오를 어기지 아니하며

새번역

⁷ 그들은 용사처럼 공격하고, 군인처럼 성벽을 기어오른다. 제각기 줄을 맞추어 똑바로 전진하고 아무도 진로를 벗어나지 않는다.

읽기 쉬운 성경

⁷ 그들은 용사처럼 돌진하고 병사들처럼 벽을 타고 오른다. 그들은 줄을 지어 전진하며 아무도 진로를 벗어나지 않는다.

요엘 2:7 교차 참조

사무엘하 1:23

사랑스럽고 아름답던 사울과 요나단, 그들은 생전에도 함께 있더니 죽을 때에도 서로 떠나지 않았구나. 그들은 독수리보다 빠르고 사자보다 강하였다.

사무엘하 5:8

그 날 다윗은 여부스 사람의 모욕적인 말을 듣고 자기 병사들에게 “누구든지 여부스 사람을 치려고 하는 자는 하수구를 통해서 성으로 들어가 이 다윗이 미워하는 절뚝발이와 장님을 쳐라” 하였다. 그래서 “장님과 절뚝발이는 여호와의 집에 들어오지 못하리라” 는 속담까지 생기게 되었다.

역대상 12:36

아셀 지파에서 전투 태세를 갖춘 군인 40,000명,

욥기 16:14

그가 계속해서 나를 치고 용사처럼 내게 달려드시니

시편 19:5

해가 신방에서 나오는 신랑처럼 아침에 살며시 나와 달리기를 좋아하는 운동 선수처럼

잠언 30:27

왕은 없지만 대열을 지어 나아가는 메뚜기와

예레미야 5:10

“너희는 그 포도밭을 헤치고 다니며 포도나무를 해치되 완전히 못 쓰도록 하지는 말고 그 가지만 꺾어 버려라. 그 가지는 나 여호와의 것이 아니다.

요엘 2:8

그들이 서로 부딪치지 않고 각자 자기 위치를 지키며 방어진을 뚫고 나아가나 대열이 끊어지지 않는구나.

요엘 2:9

그들이 성으로 뛰어들고 성벽 위로 달리며 집 안으로 기어오르고 도둑같이 창으로 들어가니