46 “우리의 모든 대적이 우리를 향해 입을 크게 벌리고 조롱하고 있습니다.
46 우리의 모든 대적이 우리를 향하여 입을 크게 벌렸나이다
46 우리의 모든 대적이 우리를 보고서 입을 열어 놀려댔습니다.
46 모든 원수들이 입을 열어 우리를 해치는 말을 합니다.
먹이를 찾아다니며 으르렁거리는 사자처럼 입을 크게 벌려 나에게 달려들고 있습니다.
이제 나는 물같이 쏟아졌고 나의 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 양초같이 되어 내 속에서 녹아 버렸습니다.
어째서 이방 나라들이 “너희 하나님이 어디 있느냐?” 하고 말하게 하십니까? 주의 백성의 피를 흘리게 한 자들에게 주는 보복하신다는 사실을 우리가 보는 데서 온 세상에 알리소서.
우리 인접 국가들이 우리를 비웃고 모욕하며 우리를 조롱하고 있습니다.
이스라엘 자손들 가운데는 개 한 마리도 사람이나 짐승을 보고 짖지 않을 것이다. 그러면 너희는 나 여호와가 이스라엘 사람을 이집트 사람과 구별하는 것을 알게 될 것이다.’
너의 모든 원수들이 너를 향해 입을 벌려 조소하며 이를 갈고 “우리가 그를 삼켰다. 우리가 이 날을 기다려 왔더니 이제야 보게 되었다” 하는구나.
