예레미야 37:20 - 현대인의 성경

²⁰ 내 주 왕이시여, 제발 부탁합니다. 나를 서기관 요나단의 집에 있는 감옥으로 돌려보내지 마십시오. 그렇지 않으면 내가 거기서 죽게 될지도 모릅니다.”

개역한글

²⁰ 내 주 왕이여 이제 청컨대 나를 들으시며 나의 탄원을 받으사 나를 서기관 요나단의 집으로 돌려보내지 마옵소서 내가 거기서 죽을까 두려워하나이다

새번역

²⁰ 그러니 이제 부디 저의 소원을 들어주시기 바랍니다. 높으신 임금님, 부디 저의 간구를 받아 주셔서, 저를 다시 서기관 요나단의 집으로 돌려보내지 말아 주십시오. 거기에 가면 살아 나올 수 없습니다.”

읽기 쉬운 성경

²⁰ 임금님, 임금님께 청을 한 가지 드릴 터이니 꼭 좀 들어주시기 바랍니다. 저를 서기관 요나단의 집으로 돌려보내지 말아 주십시오. 그랬다가는 제가 그곳에서 죽고 말 것입니다.”

예레미야 37:20 교차 참조

시편 119:170

나의 기도를 들으시고 주의 약속대로 나를 구하소서.

예레미야 26:15

그러나 이것만은 여러분이 분명히 알아야 합니다. 만일 여러분이 나를 죽이면 죄 없는 사람을 죽이고 피 흘린 그 책임이 여러분과 이 성과 이 성에 사는 모든 사람들에게 돌아갈 것입니다. 이것은 나를 보내셔서 여러분에게 이 모든 말을 하게 하신 분이 바로 여호와이시기 때문입니다.”

예레미야 36:7

이 백성에 대한 여호와의 분노가 대단하기 때문에 아마 그들이 여호와께 기도하고 각자 악한 길에서 돌아설지도 모른다.”

예레미야 38:26

너는 그들에게 이렇게 대답하라. ‘나는 왕에게 나를 요나단의 집에 있는 감옥으로 다시 보내 거기서 죽게 하지 말아 달라고 간청했습니다.’ ”

예레미야 38:28

그래서 나는 예루살렘이 함락되는 날까지 궁중 감옥에 갇혀 있었다.

예레미야 42:2

이렇게 말하였다. “당신은 우리의 간청을 들으시고 남아 있는 이 모든 사람들을 위해서 당신의 하나님 여호와께 기도해 주십시오. 한때는 우리 수가 많았습니다만 보시다시피 이제는 소수의 사람들만 남았습니다.