예레미야 31:24 - 현대인의 성경

²⁴ “그리고 백성들이 유다와 그 모든 성에 함께 살 것이며 거기는 농부들과 양떼를 인도하는 목자들도 있을 것이다.

개역한글

²⁴ 유다와 그 모든 성읍의 농부와 양떼를 인도하는 자가 거기 함께 거하리니

새번역

²⁴ 그 때에는 유다와 그 모든 성읍에 사람들이 이주하여 살고, 농부들도 농촌에 모여 살고, 유랑하는 목자들도 가축 떼를 몰고 다닐 것이다.

읽기 쉬운 성경

²⁴ 그 때에 유다와 그 모든 성읍에 사람들이 모여 살 것이다. 농부들과 가축 떼를 몰고 이리저리 옮겨 다니는 유목민이 함께 어울려 살 것이다.

예레미야 31:24 교차 참조

예레미야 31:12

그들은 돌아와 시온산에서 기쁨으로 노래할 것이며 나의 선물인 곡식과 새 포도주와 기름과 양떼와 소떼를 보고 기뻐할 것이다. 그들은 물을 댄 동산 같아서 다시는 걱정할 일이 없을 것이다.

에스겔 36:10

또 내가 너희와 온 이스라엘 땅에 인구를 증가시켜 그들이 모든 성에 살게 하고 폐허가 된 곳을 재건하게 할 것이다.

스가랴 2:4

이렇게 말하였다. “너는 측량줄을 잡고 있는 청년에게 달려가서 앞으로 예루살렘은 사람과 짐승이 너무 많아서 성벽 없는 촌락과 같을 것이라고 말하라.