예레미야 25:36 - 현대인의 성경

³⁶ 목자들이 울부짖는 소리를 들어 보아라. 지도자들이 통곡하는 소리를 들어 보아라. 여호와께서 그들의 목장을 황폐하게 하셨다.

개역한글

³⁶ 목자들의 부르짖음과 양떼의 인도자들의 애곡하는 소리여 나 여호와가 그들의 초장으로 황폐케 함이로다

새번역

³⁶ 목자들이 울부짖는 소리와 양 떼의 인도자들이 통곡하는 소리를 들어 보아라. 주님께서 그들의 목장을 파괴하셨기 때문이다.

읽기 쉬운 성경

³⁶ 목자들이 우는 소리와 양 떼의 지도자들이 울부짖는 소리를 들어 보라. 주께서 그들의 목장을 짓밟아 없애버리셨기 때문이다.

예레미야 25:36 교차 참조

예레미야 18:22

주께서 갑자기 침략자들을 그들에게 보내실 때 그들의 집에서 놀라 부르짖는 소리가 들리게 하소서. 그들이 나를 잡으려고 함정을 파고 내 발이 걸리도록 덫을 놓았습니다.

예레미야 25:34

너희 목자들아, 슬퍼하고 통곡하라. 너희 지도자들아, 잿더미에서 뒹굴어라. 너희가 무참하게 죽음을 당할 날이 왔다. 너희는 귀한 그릇이 떨어져 깨어지듯 박살이 나고 말 것이다.

예레미야 25:35

너희가 피할 곳은 아무 데도 없다.

예레미야 25:37

여호와의 분노로 평화로운 목장이 황폐해졌구나.

예레미야 4:8

그러므로 너희는 삼베 옷을 입고 통곡하라. 여호와께서 아직 분노를 우리에게서 돌이키지 않으셨다.

스가랴 11:3

목자들의 통곡 소리가 있으니 그들의 영광이 사라졌기 때문이다. 사자들이 으르렁거리는 소리를 들어 보아라. 자랑스런 요단 계곡이 황폐하였다.