예레미야 10:23 - 현대인의 성경

²³ 여호와여, 내가 알기에는 사람이 자신의 운명을 다스릴 수가 없고 삶의 방향을 마음대로 조정할 수도 없습니다.

개역한글

²³ 여호와여 내가 알거니와 인생의 길이 자기에게 있지 아니하니 걸음을 지도함이 걷는 자에게 있지 아니하니이다

새번역

²³ “주님, 사람이 자기 운명의 주인이 아니라는 것을, 제가 이제 깨달았습니다. 아무도 자기 생명을 조종하지 못한다는 것도, 제가 이제 알았습니다.

읽기 쉬운 성경

²³ 오, 주님. 제가 이제야 깨달았습니다. 사람이 제 뜻대로 살 수 없다는 것을. 한 발짝도 제 마음대로 내딛을 수 없다는 것도 이제야 알았습니다.

예레미야 10:23 교차 참조

시편 17:5

나는 항상 주의 길을 따르고 그 길에서 벗어나지 않았습니다.

시편 37:23

여호와께서 선한 사람의 걸음을 인도하시고 그의 길을 기뻐하시므로

잠언 16:1

계획은 사람이 세우지만 그 결과는 하나님께 달려 있다.

잠언 16:9

사람이 마음으로 자기 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하시는 분은 여호와이시다.

잠언 20:24

사람의 길은 여호와께서 결정하시는데 우리가 어떻게 자기 길을 알 수 있겠는가?

잠언 3:6

너는 모든 일에 여호와를 인정하라. 그러면 그가 너에게 바른 길을 보이실 것이다.

이사야 26:7

여호와여, 주께서 의로운 자들의 길을 곧게 하시므로 그들의 길이 평탄합니다.

다니엘 5:23

오히려 하늘의 주를 거역하며 성전 그릇을 가져다가 귀빈들과 왕의 아내와 첩들과 함께 그것으로 술을 마시고 금과 은과 구리와 철과 나무와 돌로 만든 신, 곧 보지도 못하고 듣지도 못하고 아무것도 알지 못하는 신들을 찬양하였습니다. 그러면서도 왕은 왕이 살고 죽는 문제와 왕이 행하는 모든 일을 결정하시는 하나님에게는 영광을 돌리지 않았습니다.