37 그는 그 조상들의 모든 악한 일을 본받아 여호와께서 보시기에 악을 행하였다.
37 여호야김이 그 열조의 모든 행한 일을 본받아 여호와 보시기에 악을 행하였더라
37 그는 조상의 악한 행위를 본받아, 주님께서 보시기에 악한 일을 하였다.
37 그는 자기 조상들처럼 주께서 보시기에 악한 일을 하였다.
그는 자기 아버지처럼 여호와께서 보시기에 악을 행하고
그는 자기 조상들의 더러운 행위를 본받아 여호와께서 보시기에 악을 행하였다.
그는 여호야김의 모든 행위를 본받아 여호와께서 보시기에 악을 행하였다.
여호야김은 25세에 왕위에 올라 예루살렘에서 11년을 통치하였으며 그는 그의 하나님 여호와께서 보시기에 악을 행하였다.
내가 너와 너의 가족뿐만 아니라 너의 신하들의 죄에 대해서도 벌할 것이다. 내가 너희와 예루살렘 주민들과 유다 백성에게 미리 경고하였으나 아무도 듣지 않았다. 그러므로 내가 선언한 모든 재앙을 너희 모두에게 내릴 것이다.”
