역대하 31:6 - 현대인의 성경

⁶ 그리고 북쪽 지파에서 유다 땅으로 이주해 온 사람들과 유다 여러 성에 사는 다른 백성들도 소와 양의 십일조를 가져오고 또 그들 조상의 하나님 여호와께 드릴 예물의 십일조도 가져왔다.

개역한글

⁶ 유다 여러 성읍에 거한 이스라엘과 유다 자손도 소와 양의 십일조를 가져왔고 또 그 하나님 여호와께 구별하여 드릴 성물의 십일조를 가져왔으며 그것을 쌓아 더미를 이루었는데

새번역

⁶ 유다의 여러 성읍에 사는 이스라엘 자손과 유다 자손도 소와 양의 십일조를 가져 왔고, 주 하나님께 거룩하게 구별하여 드릴 물건의 십일조를 가져 왔다. 이렇게 가져 온 것을 차곡차곡 더미가 되도록 쌓았다.

읽기 쉬운 성경

⁶ 또한 유다 성읍에 살고 있는 이스라엘 자손과 유다 자손도 소 떼와 양 떼의 십분의 일을 가져오고, 그들의 주 하나님께 거룩하게 구별하여 드릴 물건의 십분의 일도 가져와서, 여러 더미로 차곡차곡 쌓아 놓았다.

역대하 31:6 교차 참조

레위기 27:30

“곡식이든 과일이든 농산물의 10분의 은 나 여호와의 것이다.

신명기 14:28

여러분은 3년마다 그 해 연말에 여러분의 모든 농산물의 십일조를 여러분의 성에 저장해 놓고

출애굽기 36:5

모세에게 가서 이렇게 말하였다. “여호와께서 명령하신 일에 쓰고도 남을 만큼 백성들이 많은 예물을 가져오고 있습니다.”

역대하 31:7

이렇게 가져오는 예물과 십일조는 3월부터 시작하여 7월까지 계속 쌓였다.