역대하 27:7 - 현대인의 성경

⁷ 그 밖에 요담이 행한 일과 그 당시에 일어난 사건 및 전쟁 이야기는 이스라엘과 유다 왕들의 역사책에 기록되어 있다.

개역한글

⁷ 요담의 남은 사적과 그 모든 전쟁과 행위는 이스라엘과 유다 열왕기에 기록되니라

새번역

⁷ 요담이 다스리던 기간에 생긴 다른 사건들, 그가 전쟁에 나가 싸운 것과 그의 행적들은, ‘이스라엘과 유다 열왕기’에 기록되어 있다.

읽기 쉬운 성경

⁷ 요담이 다스리는 동안에 일어난 다른 일들이 ‘이스라엘과 유다 왕들의 역사’에 모두 기록되어 있다.

역대하 27:7 교차 참조

열왕기하 15:36

그 밖에 요담이 행한 모든 일은 유다 왕들의 역사책에 기록되어 있다.

역대하 20:34

이 밖에 여호사밧이 행한 모든 일은 하나니의 아들 예후가 쓴 책에 자세히 기록되어 있으며 또 그것은 이스라엘 왕들의 역사책에도 기록되어 있다.

역대하 25:26

그 밖에 아마샤가 행한 모든 일은 유다와 이스라엘 왕들의 역사책에 자세히 기록되어 있다.

역대하 27:8

요담이 왕이 되었을 때는 그의 나이 25세였으며 그는 예루살렘에서 16년을 통치하였다.