역대상 4:17 - 현대인의 성경

^17-18 에스라의 아들은 예델, 메렛, 에벨, 얄 론이며 메렛은 이집트의 공주였던 비디아와 결혼하였고 비디아는 미리암, 삼매, 에스드모아의 창설자인 이스바를 낳았다. 그리고 메렛은 유다 지파 중에서 또 다른 여자를 아내로 삼아 자식을 보게 되었는데 그들은 그돌의 창설자인 예렛, 소고의 창설자인 헤벨, 사노아의 창설자인 여구디엘이었다.

개역한글

¹⁷ 에스라의 아들들은 예델과 메렛과 에벨과 얄론이며 메렛은 미리암과 삼매와 에스드모아의 조상 이스바를 낳았으니

새번역

¹⁷ 에스라의 아들은 예델과 메렛과 에벨과 얄론이다. 메렛의 한 아내가 미리암과 삼매와 에스드모아의 아버지 이스바를 낳았는데,

읽기 쉬운 성경

^17-18 에스라의 아들은 예델, 메렛, 에벨, 얄론이다. 메렛은 파라오의 딸 비디아와 결혼하여 미리암, 삼매, 이스바를 낳았다. 이스바는 에스드모아를 세운 사람이다. 이들이 비디아가 낳은 아들들이다. 또 메렛에게는 유다 가문 출신의 아내가 있었는데 그 여자는 그돌을 세운 예렛, 소고를 세운 헤벨, 사노아를 세운 여구디엘을 낳았다.

역대상 4:17 교차 참조

역대상 21:24

“아니다. 내가 충분한 값을 주고 이 타작 마당을 사겠다. 내가 너의 것을 거저 얻어 여호와께 드릴 수는 없다. 나는 아무 대가를 치르지 않은 번제를 드리고 싶지 않다.”

역대상 4:16

여할렐렐의 아들은 십, 시바, 디리아, 아사렐이었다.

역대상 4:19

호디야는 나함의 누이와 결혼하였으며 그들의 아들 중 하나는 가미 일족이 사는 그일라의 창설자였고 또 하나는 마아가 일족이 사는 에스드모아의 창설자였다.

역대상 6:57

그래서 이들 아론 자손들이 얻은 땅은 도피성 헤브론과 립나, 얏딜, 에스드모아, 힐렌, 드빌, 아산, 벧 – 세메스, 그리고 이 성들 주변 일대에 있는 목초지였다.

여호수아 15:50

아납, 에스드모, 아님,