25 그래서 다윗은 오르난에게 그 타작 마당의 값으로 금 약 7킬로그램을 주고
25 그 기지 값으로 금 육백 세겔을 달아 오르난에게 주고
25 그래서 다윗은 그 터 값으로 금 육백 세겔을 오르난에게 주고,
25 그리하여 다윗은 그 터 값으로 금 육백 세겔을 오르난에게 주었다.
“아니다. 내가 충분한 값을 주고 이 타작 마당을 사겠다. 내가 너의 것을 거저 얻어 여호와께 드릴 수는 없다. 나는 아무 대가를 치르지 않은 번제를 드리고 싶지 않다.”
