역대상 15:27 - 현대인의 성경

²⁷ 이때 다윗과 궤를 멘 레위 사람들과 노래하는 자들과 성가대 지휘자인 그나냐는 고운 모시 옷을 입었으며 또 다윗도 고운 모시 에봇을 입었다.

개역한글

²⁷ 다윗과 궤를 멘 레위 사람과 노래하는 자와 그 두목 그나냐와 모든 노래하는 자도 다 세마포 겉옷을 입었으며 다윗은 또 베 에봇을 입었고

새번역

²⁷ 다윗과, 하나님의 궤를 멘 레위 사람들과, 찬양하는 사람들과, 찬양하는 사람들의 지휘자 그나냐가 모두 다 고운 모시로 만든 겉옷을 입고 있었으며, 다윗은 모시로 만든 에봇을 입고 있었다.

읽기 쉬운 성경

²⁷ 다윗과 궤를 메는 레위 사람 모두와 찬양대원들과 지휘자 그나냐는 모두 고운 모시로 지은 겉옷을 입었다. 다윗 또한 모시 에봇을 입었다.

역대상 15:27 교차 참조

사무엘하 6:14

그리고 그는 모시 에봇을 입고 여호와 앞에서 힘껏 춤을 추었다.

역대상 15:28

이렇게 해서 이스라엘 백성들은 기쁨의 함성을 지르고 양각과 나팔을 불며 제금을 치고 비파와 수금을 힘 있게 타면서 여호와의 궤를 예루살렘으로 옮겨 왔다.

역대상 6:31

다윗은 법궤를 안치한 후에 성막에서 하나님을 찬양할 성가대를 조직하였다.

이사야 3:23

손거울, 부드러운 속옷, 머리 수건, 목도리를 제거하실 것이다.

사무엘상 2:18

사무엘은 아직 어렸지만 제사장처럼 고운 모시 에봇을 입고 여호와를 섬겼다.