여호수아 21:27 - 현대인의 성경

²⁷ 레위 지파의 다른 집안인 게르손 자손은 세 지파 반에게서 성을 얻었다. 그들이 므낫세 동쪽 반 지파에게서 얻은 것은 도피성 중의 하나인 바산의 골란과 브 – 에스드라와 여기에 딸린 목초지로 모두 2개의 성이며,

개역한글

²⁷ 레위 가족의 게르손 자손들에게는 므낫세 반지파 중에서 살인자의 도피성 바산 골란과 그 들을 주었고 또 브에스드라와 그 들을 주었으니 두 성읍이요

새번역

²⁷ 레위 지파 가문에 속한 게르손 자손에게는, 동쪽 므낫세의 반쪽 지파에서 살인자의 도피성인 바산의 골란과 거기에 딸린 목장과, 브에스드라와 거기에 딸린 목장, 이렇게 두 성읍을 주었다.

읽기 쉬운 성경

²⁷ 레위 가문의 게르손 갈래에게는 다음과 같은 성읍이 돌아갔다. 므낫세 반쪽 가문의 땅에서 살인자의 도피성인 바산의 골란, 브에스드라 이렇게 두 성읍과 그 둘레의 목초지가 그들에게 돌아갔다.

여호수아 21:27 교차 참조

역대상 6:47

마흘리, 무시, 므라리, 레위이다.

역대상 6:71

게르손 자손들은 여러 지파에게서 목초지가 딸린 성들을 얻었으며 그들이 므낫세 동쪽 반 지파에게서 얻은 땅은 바산의 골란과 아스다롯이며

신명기 1:4

이것은 모세가 헤스본에서 통치하던 아모리 왕 시혼과 그리고 아스다롯과 에드레이에서 통치하던 바산 왕 옥을 죽인 후였다.

신명기 4:43

그 세 성은 르우벤 지파를 위해 마련된 광야의 평원에 있는 베셀과 갓 지파를 위한 길르앗의 라못과 므낫세 지파를 위한 바산의 골란이었다.

여호수아 20:8

또 여리고 맞은편 요단강 동쪽에서는 르우벤 지파의 광야 평원에 있는 베셀과 갓 지파의 땅에 있는 길르앗의 라못과 므낫세 지파의 땅에 있는 바산의 골란을 선정하였다.

여호수아 21:26

이상 10개의 성과 그 주변 목초지는 고핫의 나머지 자손들이 얻은 것이다.

여호수아 21:28

잇사갈 지파에게서 얻은 것은 기시온과 다브랏과

여호수아 21:6

또 게르손 자손들은 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 반 지파의 땅 중에서 13개의 성을 얻었고,