여호수아 19:8 - 현대인의 성경

⁸ 그리고 남쪽으로 라마 곧 바알랏 – 브엘까지 이 성들을 두르고 있는 모든 부락들이었다. 이상은 시므온 지파가 집안별로 분배받은 땅이며

개역한글

⁸ 또 남방 라마 곧 바알랏 브엘까지 이 성들을 둘러 있는 모든 촌락이니 이는 시므온 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업이라

새번역

⁸ 또 남쪽 라마 곧 바알랏브엘까지, 이 성읍들을 둘러 있는 모든 마을이 시므온 자손의 지파가 그 가문을 따라 받은 유산이다.

읽기 쉬운 성경

⁸ 네겝의 라마, 곧 바알랏브엘에 이르는 지역에 있는 모든 성읍과 그 둘레 마을들. 이것이 시므온 가문이 갈래 별로 얻은 유산이다.

여호수아 19:8 교차 참조

역대상 4:33

또 그 성들의 주변 부락들은 바알랏까지 남서쪽으로 뻗어 있었다.

여호수아 19:7

아인, 림몬, 에델, 아산 – 이상 4개의 성과 그 주변 부락들;

여호수아 19:9

시므온 지파가 그들의 땅을 유다 지파의 땅 가운데서 분배받은 것은 유다 지파가 분배받은 땅 몫이 그들에게는 너무 컸기 때문이었다.

사무엘상 30:27

그것을 다음 지역의 장로들에게 보냈 다: 벧엘, 네겝의 라못, 얏딜, 아로엘, 십못, 에스드모아, 라갈, 여라므엘 사람의 성들과 겐 사람의 성들, 호르마, 볼 – 아산, 아닥, 헤브론, 그리고 다윗과 그의 부하들이 왕래하던 모든 곳이었다.