에스겔 41:11 - 현대인의 성경

¹¹ 그 골방 출입문은 성전 지대의 빈터로 향하였는데 출입문 하나는 북쪽으로 향하였고 또 다른 하나는 남쪽으로 향하였다. 그리고 성전 지대 위에 있는 그 빈터의 폭은 2.6미터였다.

개역한글

¹¹ 그 골방 문은 다 빈 터로 향하였는데 한 문은 북으로 향하였고 한 문은 남으로 향하였으며 그 둘려 있는 빈터의 광은 오척이더라

새번역

¹¹ 그 곁방 건물의 문이 이 공간쪽으로 났는데, 하나는 북쪽으로 났고, 또 하나는 남쪽으로 났다. 둘러 있는 이 빈 터의 너비는 다섯 자였다.

읽기 쉬운 성경

¹¹ 곁방 건물로 들어가는 문들이 이 빈 터 쪽으로 나 있는데, 하나는 북쪽에 또 하나는 남쪽에 있었다. 빈 터와 이어지는 솟은 단의 너비는 다섯 자였다.

에스겔 41:11 교차 참조

에스겔 41:5

그가 성전 벽을 측량하였는데 그 두께가 3.2미터였다. 그리고 이 벽을 배경으로 작은 방들이 죽 있었으며 방 하나의 폭은 2.1미터였다.

에스겔 41:9

그 방들의 외벽 두께는 2.6미터였으며 성전 지대 위에는 빈터가 있었고

에스겔 42:4

그리고 그 두 줄의 방들 사이에는 폭 5.3미터, 길이 52.5미터 되는 통로가 있었으며 그 방들의 문들은 북쪽을 향하였다.