에스겔 40:42 - 현대인의 성경

⁴² 또 다듬은 돌로 만든 4개의 번제용 상이 있었다. 그 상의 길이와 폭은 79센티미터이고 높이는 53센티미터였다. 그리고 그 위에는 제물을 잡을 때 쓰는 기구들이 놓여 있었으며

개역한글

⁴² 또 다듬은 돌로 만들어서 번제에 쓰는 상 넷이 있는데 각 장이 일척 반이요 광이 일척 반이요 고가 일척이라 번제의 희생을 잡을 때에 쓰는 기구가 그 위에 놓였으며

새번역

⁴² 또 돌을 깎아서 만든 것으로서 번제물을 바칠 때에 쓰는 상이 넷이 있는데, 각 상의 길이는 한 자 반이요, 너비도 한 자 반이며, 높이는 한 자였다. 그 위에 번제와 희생제물을 잡는 기구가 놓여 있었다.

읽기 쉬운 성경

⁴² 그리고 돌을 다듬어서 만든 상이 네 개 있었다. 이 상들은 번제물을 바칠 때에 쓰는 것이었다. 이들은 길이가 한 자 반, 너비가 한 자 반, 높이가 한 자였다. 그 상들 위에는 번제물과 다른 희생 제물들을 잡는 기구들이 놓여 있었다.

에스겔 40:42 교차 참조

출애굽기 20:25

너희가 나를 위해 돌로 단을 쌓으려거든 다듬은 돌로 쌓지 말아라. 연장을 사용하게 되면 그 단이 더럽혀진다.

에스겔 40:39

그리고 현관 양쪽에는 번제와 속죄제와 속건제의 제물을 잡는 상이 각각 둘씩 있었다.

에스겔 40:43

현관 안의 벽에는 손바닥 넓이만한 갈고리가 사방 박혀 있었고 상위에는 희생제물의 고기들이 놓여 있었다.