에스겔 32:26 - 현대인의 성경

²⁶ “거기에는 메섹과 두발이 있으며 주변에는 그 군대의 무덤들이 있다. 그들은 다 할례를 받지 못하고 칼날에 죽음을 당한 자들이며 살아 있을 때 온 세상을 두렵게 하던 자들이다.

개역한글

²⁶ 거기 메섹과 두발과 그 모든 무리가 있고 그 여러 무덤은 사면에 있음이여 그들은 다 할례를 받지 못하고 칼에 살륙을 당한 자로다 그들이 생존 세상에서 두렵게 하였었으나

새번역

²⁶ 그 곳에는 메섹과 두발이 묻혀 있고, 그 무덤의 둘레에는 그들의 군대가 모두 묻혀 있다. 그들은 모두 할례를 받지 못한 자들이요, 칼에 찔려 죽은 전사자들이요, 살아 있는 사람들의 세상에서 사람들에게 겁을 주던 자들이었다.

읽기 쉬운 성경

²⁶ 그 곳에는 메섹과 두발도 묻혀 있다. 그들의 무덤 둘레에는 그들의 군대도 묻혀 있다. 그들은 모두 할례를 받지 못한 자들이다. 그들이 모두 칼에 맞아 죽은 것은 그들이 살아 있는 사람들의 세상을 두려움에 떨게 했기 때문이다.

에스겔 32:26 교차 참조

창세기 10:12

그리고 니느웨와 갈라 사이의 큰 성 레센을 건설하였다.

창세기 10:2

야벳의 아들은 고멜, 마곡, 마대, 야완, 두발, 메섹, 디라스,

역대상 1:5

야벳의 아들은 고멜, 마곡, 마대, 야완, 두발, 메섹, 디라스였으며

이사야 66:19

내가 그들 가운데 놀라운 기적을 행하여 살아 남아 도망하는 자들을 스페인, 리비아, 활 쏘는 사람들이 많은 리디아, 두발, 그리스, 그리고 내 명성을 듣지도 못하고 내 영광을 보지도 못한 먼 나라로 보내겠다. 그들이 나의 영광을 모든 민족에게 선포할 것이다.

에스겔 27:13

그리스와 두발과 메섹은 노예와 놋그릇을 가지고 와서 네 상품을 샀으며

에스겔 32:27

그러나 그들은 자기 무기를 가지고 무덤에 내려가 칼을 머리에 베고 방패로 몸을 덮은 옛날의 영웅들처럼 화려하게 묻히지 못하였다. 이 영웅들은 살아 있을 때 온 세상 사람들을 두렵게 하던 자들이다.

에스겔 32:32

내가 바로를 통해 세상 사람들을 두렵게 하였으나 이제는 그와 그 모든 군대가 칼날에 죽음을 당한 자들과 함께 할례받지 못한 자들 가운데 누울 것이다. 이것은 나 주 여호와의 말이다.”

에스겔 39:1

“사람의 아들아, 너는 곡을 책망하고 예언하라. 너는 나 주 여호와가 이렇게 말한다고 그에게 일러 주어라: 메섹과 두발의 왕 곡아, 내가 너를 대적한다.