에스겔 27:24 - 현대인의 성경

²⁴ 그들은 아름다운 옷과 푸른 베와 수예품과 다채로운 색깔의 융단과 단단하게 꼰 노끈을 가지고 와서 네 상품을 샀다.

개역한글

²⁴ 이들이 아름다운 물화 곧 청색 옷과 수 놓은 물품과 빛난 옷을 백향목 상자에 담고 노끈으로 묶어 가지고 너와 통상하여 네 물품을 무역하였도다

새번역

²⁴ 그들은 화려한 의복과, 청색 겉옷과, 수 놓은 옷감과, 다채로운 양탄자와, 단단히 꼰 밧줄을 가지고 와서, 네 물품들과 바꾸어 갔다.

읽기 쉬운 성경

²⁴ 그들은 네 장터에서 아름다운 옷과 푸른 옷감과 자수품과 양탄자를 가지고 와서 네 물건들과 바꾸어 갔다. 그들이 가지고 온 양탄자는 여러 색깔의 실로 짠 것으로, 꼬아서 단단히 매듭을 진 술들로 장식되어 있었다.

에스겔 27:24 교차 참조

열왕기하 2:8

그때 엘리야가 자기 겉옷을 벗어 말아 가지고 그것으로 물을 치자 물이 좌우로 갈라졌다. 그래서 두 사람은 마른 땅을 밟고 건너갔다.

에스겔 27:23

하란과 간네와 에덴과 스바의 상인들과 앗수르와 길맛도 너와 무역하였으니

에스겔 27:25

“다시스의 배가 네 상품을 실어 나르니 네가 바다 가운데서 많은 화물을 실은 배와 같구나.