에스겔 27:11 - 현대인의 성경

¹¹ 아르왓 사람들은 너의 성벽을 지키고 가맛 사람들은 네 망대를 지켰으니 그들이 네 사면 성벽에 방패를 달아 네 아름다움을 완벽하게 하였다.’

개역한글

¹¹ 아르왓 사람과 네 군대는 네 사면 성 위에 있었고 용사들은 네 여러 망대에 있었음이여 네 사면 성 위에 방패를 달아 네 아름다움을 온전케 하였도다

새번역

¹¹ 아르왓 사람들과 네 군대가 네 사면 성벽 위에 있고, 용사들이 네 망대들 속에 있어서, 네 사면 성벽에 그들의 방패를 걸어 놓았으니, 그들마저도 네 아름다움을 온전하게 하였다.

읽기 쉬운 성경

¹¹ 아르왓과 헬렉 사람은 사방에서 네 성벽을 지키고 감맛 사람은 네 망루를 지켰다. 그들이 벽에 빙 둘러 방패를 걸어 놓으니 네 아름다움은 조금도 빠진 데가 없었다.

에스겔 27:11 교차 참조

아가 4:4

그대의 목은 군인들의 방패 1,000개가 달린 다윗의 우아한 망대 같고

에스겔 27:10

‘페르시아와 리디아와 리비아 사람들이 네 군대가 되어 네 막사에 그들의 방패와 투구를 걸었으니 그들이 너의 영광을 나타내었다.

에스겔 27:12

“너의 각종 상품이 풍부하므로 다시스 사람들도 은과 철과 주석과 납을 가지고 와서 너와 무역하였다.

에스겔 27:8

시돈과 아르왓 사람들이 네 사공이 되었고 항해에 익숙한 사람들이 네 선원이 되었다.