에스겔 13:21 - 현대인의 성경

²¹ 또 내가 너희 수건을 찢고 내 백성을 너희 손에서 건져내어 다시는 너희 희생물이 되지 않게 하겠다. 그제서야 너희가 나를 여호와인 줄 알 것이다.

개역한글

²¹ 또 너희 수건을 찢고 내 백성을 너희 손에서 건지고 다시는 너희 손에 사냥물이 되지 않게 하리니 너희가 나를 여호와인줄 알리라

새번역

²¹ 또 내가 너희의 너울을 찢어서, 너희 손에서 내 백성을 구해 내고, 그들이 다시는 너희 손에 사냥감이 되지 않게 하겠다. 그 때에야 비로소 너희는, 내가 주인 줄 알 것이다.

읽기 쉬운 성경

²¹ 내가 너희의 너울을 찢어버리고 너희의 손아귀에서 내 백성을 구해내겠다. 그러면 그들이 너희의 손아귀에 떨어져 너희의 먹이가 되는 일이 다시는 없을 것이다. 그 때에야 비로소 너희는 내가 주라는 것을 알게 될 것이다.

에스겔 13:21 교차 참조

시편 124:7

우리 영혼이 새가 사냥꾼의 덫에서 벗어나는 것처럼 되었다. 덫이 끊어짐으로 우리가 벗어났으니

시편 91:3

그가 너를 모든 함정에서 구하고 죽을 병에서 너를 건지시리라.

에스겔 13:20

“ ‘그러므로 나 주 여호와가 말한다. 너희가 새를 사냥하는 것처럼 내 백성의 생명을 사냥하는 그 마법의 팔띠를 내가 너희 팔에서 떼어 버리고 너희가 새처럼 사냥한 그 사람들을 내가 놓아 주겠다.

에스겔 13:23

너희가 다시는 거짓된 환상을 보거나 예언을 하지 못할 것이다. 내가 내 백성을 너희 손에서 건져낼 것이니 너희가 그제서야 나를 여호와인 줄 알 것이다.’ ”