에스겔 10:7 - 현대인의 성경

⁷ 그러자 그룹 천사 중 하나가 손을 내밀어 그들 사이에 있는 불을 집어다가 가는 모시 옷을 입은 사람에게 주었으며 그는 그것을 받아가지고 나갔다.

개역한글

⁷ 한 그룹이 그룹들 사이에서 손을 내밀어 그 그룹들 사이에 있는 불을 취하여 가는 베옷 입은 자의 손에 주매 그가 받아 가지고 나가는데

새번역

⁷ 그 때에 한 그룹이 자기 손을 그룹들 사이에서 내뻗어, 그룹들 사이에 있는 불을 집어서, 모시 옷을 입은 사람의 두 손에 넘겨 주니, 그는 그것을 받아 들고 바깥으로 나갔다.

읽기 쉬운 성경

⁷ 그러자 한 그룹이 자기들 가운데에 있는 불로 손을 뻗었다. 그는 불타는 석탄을 몇 개 들어 올려 모시옷을 입은 사람의 손에 들려주었다. 그 사람은 그것을 받아 들고 밖으로 나갔다.

에스겔 10:7 교차 참조

에스겔 1:13

그리고 그 생물들 사이에는 타오르는 숯불 같기도 하고 횃불 같기도 한 것이 이리저리 계속 움직이고 있었는데 그 불은 아주 밝고 그 속에서는 번개가 치며

에스겔 10:6

여호와께서 가는 모시 옷을 입은 사람에게 그룹 천사들 아래 있는 바퀴 사이에서 불을 가져오라고 말씀하셨으므로 그 사람은 들어가서 바퀴 옆에 섰다.

에스겔 10:8

그때 그룹 천사들의 날개 아래에 사람의 손처럼 보이는 것이 나타났다.