에스겔 10:11 - 현대인의 성경

¹¹ 그 그룹 천사들이 움직일 때에는 방향을 바꾸지 않고 사방 향한 그대로 원하는 곳을 마음대로 다녔으며

개역한글

¹¹ 그룹들이 행할 때에는 사방으로 향한대로 돌이키지 않고 행하되 돌이키지 않고 그 머리 향한 곳으로 행하며

새번역

¹¹ 그들이 출발할 때에는, 네 방향으로 나아가는데, 그들이 어느 방향으로 출발하든지 돌 필요가 없었다. 어느 방향이든지 그 곳으로 머리를 두면, 모두 그 뒤를 따라갔다. 그래서 그들은 돌지 않고서도 어느 방향으로든지 다녔다.

읽기 쉬운 성경

¹¹ 바퀴들은 방향을 틀지 않고 그룹들이 가려 하는 방향을 따라 사방 어느 쪽으로든지 갔다. 그룹들이 움직일 때 바퀴들은 방향을 돌이키지 않았다. 그룹들은 어느 방향이든지 그 곳으로 머리를 두면 모두 그 뒤를 따라갔기 때문이다.

에스겔 10:11 교차 참조

에스겔 1:17

그것이 움직일 때에는 아무 방향이라도 원하는 대로 돌지 않고 곧장 갔으며

에스겔 1:20

그 생물들은 어디든지 자기들이 원하는 곳으로 갔으며 그 생물들이 움직일 때에는 바퀴도 따라서 들렸다. 이것은 생물들이 그 바퀴를 조종하기 때문이었다.

에스겔 1:8

또 그 생물들은 각각 네 개의 얼굴과 네 개의 날개 외에도 네 개의 손을 가지고 있었는데 그 손은 사면의 날개 아래에 하나씩 달려 있었다.

에스겔 10:10

그 바퀴 모양은 넷이 똑같았으며 마치 바퀴 안에 바퀴 하나가 더 들어 있는 것처럼 보였다.

에스겔 10:22

그리고 그들의 얼굴 모양은 내가 그발 강가에서 본 것과 똑같았으며 그들이 각자 움직일 때는 곧장 앞으로 향하였다.