야고보서 4:15 - 현대인의 성경

¹⁵ “주님의 뜻이라면 우리가 살기도 하고 이것 저것을 하겠다” 고 말해야 할 여러분이

개역한글

¹⁵ 너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것 저것을 하리라 할것이거늘

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁵ 당신들은 《만일 주님께서 우리에게 원하시면, 우리가 살 것이고 그리고 이것이나 저것을 할 것입니다.》라고 말하여야 합니다.

새번역

¹⁵ 도리어 여러분은 이렇게 말해야 할 것입니다. “주님께서 원하시면, 우리가 살 것이고, 또 이런 일이나 저런 일을 할 것이다.”

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 그러니 여러분은 이렇게 말해야 합니다. “주께서 원하시면 살아서 이런저런 일들을 할 것입니다.”

야고보서 4:15 교차 참조

잠언 19:21

사람이 여러 가지 계획을 세워도 여호와의 뜻만 이루어진다.

히브리서 6:3

하나님께서 허락하시면 우리는 계속 성장할 수 있습니다.

예레미야애가 3:37

여호와의 뜻이 아니면 아무것도 이루어지는 법이 없으니

사도행전 18:21

하나님의 뜻이라면 다시 오게 될 것이라고 말하고서 배를 타고 에베소를 떠났다.

로마서 1:10

나는 하나님의 뜻 안에서 여러분에게 갈 수 있는 길이 열리기를 늘 기도하고 있습니다.

고린도전서 16:7

지금은 지나는 길에 여러분을 만나고 싶은 생각이 없습니다. 주님이 허락하시면 여러분과 함께 얼마 동안 머물러 있고 싶습니다.

로마서 15:32

그러면 내가 하나님의 뜻을 따라 기쁜 마음으로 여러분에게 가서 함께 편히 쉬게 될 것입니다.

고린도전서 4:19

그러나 주께서 원하시면 내가 속히 여러분에게 가서 그 교만한 사람들의 말이 아니라 그들의 능력을 알아보겠습니다.

야고보서 4:16

도리어 허영에 들떠 자랑만 하고 있으니 그런 것은 다 악한 일입니다.