Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




야고보서 2:11 - 현대인의 성경

11 “간음하지 말아라” 고 하신 분이 “살인하지 말아라” 고도 하셨습니다. 그러므로 간음하지 않아도 살인하게 되면 율법을 범한 셈이 됩니다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

11 간음하지 말라 하신 이가 또한 살인하지 말라 하셨은즉 네가 비록 간음하지 아니하여도 살인하면 율법을 범한 자가 되느니라

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

11 《너희들은 절대로 부화하지 말라》고 말씀하신 분이 마찬가지로 《너희들은 절대로 살인하지 말라》고 역시 말씀하셨기 때문입니다. 그러므로 만일 당신들이 부화하지 않지만 어떤 사람을 살인하면, 당신들은 여전히 법을 어긴 것입니다.

장을 참조하십시오 복사

새번역

11 “간음하지 말라” 하신 분이 또한 “살인하지 말라”고 말씀하셨습니다. 어떤 사람이 간음은 하지 않는다고 하더라도 살인을 하면, 결국 그 사람은 율법을 범하는 것입니다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

11 “간음하지 마라.”고 하신 하나님께서는, “살인하지 마라.”고도 하셨습니다. 그러니 여러분이 간음하지 않아도 사람을 죽이면, 여러분은 법을 어긴 사람이 됩니다.

장을 참조하십시오 복사




야고보서 2:11
11 교차 참조  

“만일 이스라엘 전체 백성이 잘못하여 나 여호와가 금한 명령 중 하나를 어겨 범죄하고도 깨닫지 못하다가


“누구든지 무의식 중에 나 여호와가 금한 명령 중 하나를 어겼을 경우에는 이렇게 하여라.


“만일 백성의 지도자가 모르고 나 여호와의 명령 중 하나를 어겨 범죄하였다가


“어느 계명입니까?” “‘살인하지 말아라. 간음하지 말아라. 도둑질하지 말아라. 거짓 증언하지 말아라.


너는 ‘살인하지 말아라. 간음하지 말아라. 도둑질하지 말아라. 거짓 증언하지 말아라. 남을 속여 빼앗지 말아라. 네 부모를 공경하라’ 고 한 계명들을 알고 있겠지?”


너는 ‘간음하지 말아라. 살인하지 말아라. 도둑질하지 말아라. 거짓 증언하지 말아라. 네 부모를 공경하라’ 고 한 계명들을 알고 있겠지.”


“간음하지 말아라. 살인하지 말아라. 도둑질하지 말아라. 탐내지 말아라” 는 계명과 그 밖에 다른 어떤 계명이 있을지라도 그 모든 것은 “네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라” 는 한 계명 속에 다 요약되어 있습니다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고