야고보서 1:23 - 현대인의 성경

²³ 말씀을 듣고도 실천하지 않는 사람은 거울에 자기 얼굴을 들여다보는 사람과 같습니다.

개역한글

²³ 누구든지 도를 듣고 행하지 아니하면 그는 거울로 자기의 생긴 얼굴을 보는 사람과 같으니

God’s Promises: New Testament in North Korean

²³ 왜냐하면 만일 당신들이 그 말씀을 듣고 복종하지 않으면, 그것은 거울로 당신들의 얼굴을 얼핏 스쳐보는 것과 같기 때문입니다.

새번역

²³ 말씀을 듣고도 행하지 않는 사람은 있는 그대로의 자기 얼굴을 거울 속으로 들여다보기만 하는 사람과 같습니다.

읽기 쉬운 성경

²³ 말씀을 듣기만 하고 실천하지 않는 사람은 이런 사람과 같습니다. 그는 거울에 비친 자신의 얼굴을 봅니다.

야고보서 1:23 교차 참조

예레미야 44:16

“우리는 당신이 여호와의 이름으로 하는 말을 듣지 않겠소.

누가복음 6:47

나에게 와서 내 말을 듣고 실천하는 사람은 바로 이런 사람과 같다.

누가복음 6:7

율법학자들과 바리새파 사람들은 예수님을 고발할 구실을 찾으려고 안식일에 병자를 고쳐 주는가를 지켜 보고 있었다.

고린도전서 13:12

우리가 지금은 거울을 보는 것같이 희미하게 보지만 그 때에는 얼굴과 얼굴을 맞대고 볼 것이며 지금은 내가 부분적으로 알지만 그 때에는 하나님이 나를 아신 것처럼 내가 완전하게 알게 될 것입니다.

야고보서 1:24

그는 자기 모양을 보고도 거울 앞에서 떠나면 곧 제 모습을 잊어버립니다.