야고보서 1:13 - 현대인의 성경

¹³ 사람이 시험을 받을 때 하나님께 시험을 받는다고 생각해서는 안 됩니다. 하나님은 악한 시험을 받지도 않으시고 사람을 시험하시지도 않습니다.

개역한글

¹³ 사람이 시험을 받을 때에 내가 하나님께 시험을 받는다 하지 말찌니 하나님은 악에게 시험을 받지도 아니하시고 친히 아무도 시험하지 아니하시느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹³ 그리고 기억하십시오. 당신들이 유혹을 당하고 있을 때, 《하나님께서 나를 부추기고 계신다》 말하지 마십시오. 하나님께서는 결코 잘못하도록 부추기지 않으십니다, 그리고 그분께서는 결코 다른 누구도 부추기지 않으십니다.

새번역

¹³ 시험을 당할 때에, 아무도 “내가 하나님께 시험을 당하고 있다” 하고 말하지 마십시오. 하나님께서는 악에게 시험을 받지도 않으시고, 또 시험하지도 않으십니다.

읽기 쉬운 성경

¹³ 유혹을 당할 때에 아무도 “하나님께서 나를 유혹하신다.” 라고 말해서는 안 됩니다. 하나님께서는 악에게 유혹을 받지도 않으시고, 아무도 유혹하지 않으십니다.

야고보서 1:13 교차 참조

창세기 22:1

그 후에 하나님이 아브라함을 시험하시려고 “아브라함아” 하고 부르 시자 그는 “내가 여기 있습니다” 하고 대답하였다.

창세기 3:12

“하나님이 나와 함께 있게 하신 여자가 그 과일을 주어서 내가 먹었습니다.”

이사야 63:17

여호와여, 어째서 우리가 주의 길에서 떠나 우리 마음을 굳게 하여 주를 두려운 마음으로 섬길 수 없게 하십니까? 항상 주를 섬기는 주의 종들을 위해 돌아오소서.

마태복음 4:7

그래서 예수님은 마귀에게 “성경에는 ‘주 너의 하나님을 시험하지 말라’ 는 말씀도 기록되어 있다” 라고 대답하셨다.

야고보서 1:12

시험을 견뎌내는 사람은 복이 있습니다. 시험을 이기고 인정을 받은 사람은 하나님이 자기를 사랑하는 사람들에게 약속하신 생명의 면류관을 받을 것입니다.

야고보서 1:14

사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 유혹을 받기 때문입니다.

야고보서 1:2

형제 여러분, 여러 가지 시험을 당하더라도 그것을 기쁨으로 여기십시오.