아가 8:1 - 현대인의 성경1 (여자) 만일 당신이 우리 어머니의 젖을 먹고 자란 오빠라면 내가 길거리에 서 당신을 만나 입을 맞추어도 나를 비웃는 자가 없을 것입니다. 장을 참조하십시오개역한글1 네가 내 어미의 젖을 먹은 오라비 같았었더면 내가 밖에서 너를 만날 때에 입을 맞추어도 나를 업신여길 자가 없었을 것이라 장을 참조하십시오새번역1 아, 임께서 어머니 젖을 함께 빨던 나의 오라버니라면, 내가 밖에서 임을 만나 입맞추어도 아무도 나를 천하게 보지 않으련만, 장을 참조하십시오읽기 쉬운 성경1 아, 임께서 나의 어머니의 젖을 먹고 자란 나의 오라버니라면. 나 길거리에서 임을 만나 임께 입을 맞추어도 아무도 나를 천하게 여기지 않으련만. 장을 참조하십시오 |