아가 4:11 - 현대인의 성경

¹¹ 나의 신부여, 그대의 입술에서는 꿀이 떨어지고 그대의 혀 밑에도 꿀과 우유가 있으며 그대의 옷에서는 레바논의 향기가 풍기는구려.

개역한글

¹¹ 내 신부야 네 입술에서는 꿀 방울이 떨어지고 네 혀 밑에는 꿀과 젖이 있고 네 의복의 향기는 레바논의 향기 같구나

새번역

¹¹ 나의 신부야, 그대의 입술에서는 꿀이 흘러 나오고, 그대의 혀 밑에는 꿀과 젖이 고여 있다. 그대의 옷자락에서 풍기는 향내는 레바논의 향기와 같다.

읽기 쉬운 성경

¹¹ 나의 신부여 그대의 입술엔 달콤한 꿀이 당신의 혀 밑에는 꿀과 젖이 흐른다오. 그대의 옷에서 나는 향기 레바논의 백향목에서 나는 향기와 같구려.

아가 4:11 교차 참조

창세기 27:27

그래서 그가 가까이 가서 입을 맞추자 이삭이 그 옷의 냄새를 맡아 보고 그에게 이렇게 축복하였다. “내 아들의 냄새는 여호와께서 축복하신 밭의 냄새와 같구나!

시편 19:10

순금보다 더 사모할 것이니 가장 순수한 꿀보다도 더 달다.

시편 45:8

왕의 모든 옷은 몰약과 침향과 계피의 향기를 풍기고 상아궁에서 흘러나오는 현악기의 연주 소리는 왕의 마음을 즐겁게 합니다.

시편 92:13

그들은 여호와의 집에 심겨 우리 하나님의 뜰에서 무성하게 자라는 나무와 같다.

잠언 16:24

친절한 말은 꿀송이와 같아서 마음을 흐뭇하게 하고 건강에도 좋다.

잠언 5:2

모든 일을 신중하게 하며 네 말에 지식이 깃들여 있음을 보여 주어라.

잠언 5:3

방탕한 여인의 입술은 꿀보다 달고 그 입은 기름보다 더 미끄러우나

아가 4:10

나의 누이, 나의 신부여, 그대의 사랑이 어찌 그리 아름다운지요! 그대의 사랑은 포도주보다 달콤하고 그대의 향기는 그 어떤 향수보다 낫답니다.

아가 4:3

앵두 같은 그대의 입술은 정말 아름답구려. 베일에 가리어진 그대의 뺨은 쪼개 놓은 석류 같으며

아가 5:1

(남자) 나의 누이, 나의 신부여, 내가 내 동산에 들어와서 향품과 몰약을 거두 고 내 꿀을 먹으며 내 포도주와 젖을 마신다오. (예루살렘 여자들) 친구들아, 먹고 마셔라. 연인들아, 사랑에 취할 때까지 마셔라.

아가 5:13

뺨은 향기로운 꽃밭과 향내 나는 풀 언덕 같고 입술은 백합화 같으며 몰약이 뚝뚝 떨어진단다.

아가 7:9

그대의 입술은 제일 좋은 포도주처럼 달콤하구려. (여자) 이 포도주가 내 사랑하는 님의 입술로 부드럽게 흘러들어가기를 원하노라.

이사야 7:15

이 아이가 선악을 분별하게 될 때 버터와 꿀을 먹을 것이며

호세아 14:2

너는 여호와께 돌아와서 이렇게 기도하라. “우리의 모든 죄를 용서하시고 우리를 너그럽게 받으소서. 우리가 찬양의 제사를 주께 드리겠습니다.

히브리서 13:15

그러므로 예수님을 통해서 언제나 하나님께 찬양의 제사를 드립시다. 이것은 그분의 이름에 감사하는 우리 입술의 열매입니다.