시편 18:50 - 현대인의 성경

⁵⁰ 여호와께서 자기 왕에게 큰 승리를 주시고 자기가 기름 부어 세운 자에게 한결같은 사랑을 베푸시니 나와 내 후손이 영원히 누릴 축복이구나!

개역한글

⁵⁰ 여호와께서 그 왕에게 큰 구원을 주시며 기름 부음 받은 자에게 인자를 베푸심이여 영영토록 다윗과 그 후손에게로다

새번역

⁵⁰ 주님은 손수 세우신 왕에게 큰 승리를 안겨 주시는 분이시다. 손수 기름을 부어 세우신 다윗과 그 자손에게, 한결같은 사랑을 영원무궁 하도록 베푸시는 분이시다.

읽기 쉬운 성경

⁵⁰ 주께서 당신의 임금에게 큰 승리를 안겨주시고 당신이 기름 부어 세우신 이에게 끊임없는 친절을 베푸시니 곧 다윗과 그의 후손에게 영원토록 그리하시리라.

시편 18:50 교차 참조

시편 144:10

주는 왕들에게 승리를 주시며 주의 종 다윗을 죽음의 칼날에서 구하시는 분이십니다.

사무엘하 7:13

바로 그가 나를 위해 성전을 건축할 자이다. 그리고 나는 그의 나라가 영원히 지속되게 할 것이다.

로마서 11:29

하나님의 은혜의 선물과 부르심에는 후회하는 일이 없습니다.

시편 132:10

주의 종 다윗을 생각해서라도 주께서 기름 부어 세운 왕을 물리치지 마소서.

갈라디아서 3:16

하나님은 아브라함과 그의 후손들에게 여러 차례 약속하셨는데 여러 사람을 가리켜 ‘후손들에게’ 라 하시지 않고 오직 한 사람을 가리켜 ‘네 후손에게’ 라고 하셨으니 바로 그리스도를 두고 하신 말씀입니다.

누가복음 1:69

그의 종 다윗의 집에서 우리를 위하여 구원의 주를 일으키셨으니

시편 2:6

“내가 나의 거룩한 산 시온에 내 왕을 세웠다” 하시는구나.

역대상 17:27

이 종의 집안을 축복하시기를 기뻐하셨으니 이 축복이 주 앞에서 영원히 지속되게 하소서. 여호와여, 주께서 축복하셨으므로 이것은 영원히 누릴 축복입니다.”

사무엘상 2:10

여호와를 대적하는 자는 산산이 깨어질 것이니 그가 하늘의 벼락으로 그들을 치시리라. 여호와는 온 세계를 심판하시고 자기가 택한 왕에게 힘을 주시며 기름 부어 세운 자에게 큰 영광을 주시리라.”

로마서 1:3

그의 아들에 관한 것입니다. 그분으로 말하면 육신으로는 다윗의 후손으로 태어나시고

사무엘상 16:1

여호와께서 사무엘에게 말씀하셨다. “너는 사울을 위해서 언제까지 슬 퍼하겠느냐? 나는 이미 그를 버렸으므로 더 이상 그를 이스라엘의 왕으로 여기지 않는다. 이제 너는 감람기름을 가지고 베들레헴으로 가서 이새라는 사람을 찾아라. 내가 그의 아들 중에서 이스라엘의 새 왕이 될 사람을 벌써 정해 놓았다.”

시편 57:10

주의 한결같은 사랑은 너무나 커서 하늘까지 미치고 주의 성실하심은 창공에 이릅니다.