16 내가 주의 법을 즐거워하고 주의 말씀을 잊지 않겠습니다.
16 주의 율례를 즐거워하며 주의 말씀을 잊지 아니하리이다
16 주님의 율례를 기뻐하며, 주님의 말씀을 잊지 않겠습니다.
16 내가 주의 법령들을 즐거워하며 당신의 말씀을 잊지 않겠습니다.
여호와의 율법을 즐거워하며 그 율법을 밤낮 묵상하는 자이다.
내가 항상 생명의 위협을 당하지만 주의 법을 잊지 않고 있습니다.
내가 주께 범죄하지 않으려고 주의 말씀을 내 마음에 간직하였습니다.
주의 명령에 따르는 일을 많은 재산을 소유하는 것보다 더 즐거워합니다.
내가 보잘것없어 멸시를 당하나 나는 주의 법을 잊지 않았습니다.
환난과 고통이 나에게 밀어닥쳤으나 주의 말씀이 나에게 위로가 됩니다.
나의 고통을 보시고 나를 구하소서. 내가 주의 법을 잊지 않았습니다.
여호와여, 나는 주의 구원을 갈망하며 주의 법을 즐거워합니다.
길 잃은 양처럼 내가 방황합니다. 여호와여, 주의 종을 찾으소서. 내가 주의 계명을 잊지 않았습니다.
주의 교훈은 나의 즐거움이요 나의 상담자입니다.
주의 명령에 순종하는 길로 나를 인도하소서. 내가 그것을 기뻐합니다.
내가 주의 명령을 사랑하므로 그것을 지키는 데에 기쁨을 느낍니다.
악인들이 나를 잡을 덫을 놓았으나 나는 주의 법을 잊지 않았습니다.
그들의 마음은 둔하고 무감각하나 나는 주의 법을 즐거워합니다.
내가 살 수 있도록 나를 불쌍히 여기소서. 주의 법은 나의 즐거움입니다.
불에 오그라든 가죽 부대처럼 내가 쓸모없는 자가 되었으나 그래도 나는 주의 법을 잊지 않고 있습니다.
나의 하나님이시여, 주의 뜻을 행하는 일을 내가 기쁘게 여기고 내가 항상 주의 법을 마음에 간직하고 있습니다.”
정의가 실현되면 의로운 사람이 기뻐하지만 악인은 두려워한다.
내 아들아, 나의 가르침을 잊지 말고 내 명령을 정성껏 지켜라.
전능하신 하나님 여호와여, 주께서 말씀하셨을 때 나는 그 말씀을 맛있는 음식처럼 받아먹었습니다. 주의 말씀이 내 마음의 기쁨과 즐거움이 되었던 것은 내가 주를 섬기는 종이었기 때문입니다.
나의 내적 존재는 하나님의 법을 좋아하지만