시편 115:17 - 현대인의 성경

¹⁷ 죽은 자는 여호와를 찬양할 수 없으니 적막한 곳으로 내려가는 자가 찬양하지 못하리라.

개역한글

¹⁷ 죽은 자가 여호와를 찬양하지 못하나니 적막한데 내려가는 아무도 못하리로다

새번역

¹⁷ 죽은 사람은 주님을 찬양하지 못한다. 침묵의 세계로 내려간 사람은 어느 누구도 주님을 찬양하지 못한다.

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 죽은 사람들은 주님을 찬양하지 못한다. 침묵의 세계로 내려간 사람들도 주님을 찬양하지 못한다.

시편 115:17 교차 참조

시편 6:5

죽으면 아무도 주를 기억하지 못합니다. 누가 무덤에서 주를 찬양하겠습니까?

시편 31:17

여호와여, 내가 주께 부르짖습니다. 나를 부끄럽게 마시고 악인들을 부끄럽게 하셔서 그들이 무덤에서 말없이 누워 있게 하소서.

시편 30:9

“내가 무덤에 내려가면 주께 무슨 유익이 있습니까? 죽은 자들이 주를 찬양할 수 있겠습니까? 그들이 주의 성실하심을 선포할 수 있겠습니까?

사무엘상 2:9

“여호와는 성도들의 발걸음을 지키실 것이나, 악인은 어둠 속에서 말없이 사라지게 하시리라. 사람이 자기 힘만으로는 승리하지 못하는 법.

시편 6:6

내가 슬퍼하다가 지쳤습니다. 내가 밤마다 흐느끼다가 눈물로 베개를 적십니다.