시편 106:47 - 현대인의 성경

⁴⁷ 우리 하나님 여호와여, 우리를 구원하소서. 여러 나라에서 우리를 모아 우리가 주께 감사하고 주의 거룩한 이름을 찬양하게 하소서.

개역한글

⁴⁷ 여호와 우리 하나님이여 우리를 구원하사 열방 중에서 모으시고 우리로 주의 성호를 감사하며 주의 영예를 찬양하게 하소서

새번역

⁴⁷ 주, 우리의 하나님, 우리를 구원하여 주십시오. 여러 나라에 흩어진 우리를 모아 주십시오. 주님의 거룩한 이름에 감사하며, 주님을 찬양하며, 주님께 영광을 돌리게 해주십시오.

읽기 쉬운 성경

⁴⁷ 오, 주 우리 하나님 우리를 구원해 주소서. 우리를 뭇 민족 가운데서 불러 모으셔서 우리가 당신의 거룩한 이름에 감사하고 찬양하며 기뻐하게 하소서.

시편 106:47 교차 참조

시편 126:1

여호와께서 포로들을 예루살렘에 돌아오게 하셨을 때 꼭 꿈만 같았다!

시편 14:7

이스라엘의 구원이 시온에서 나오기를 바라노라. 여호와께서 자기 백성을 다시 번영하게 하실 때 야곱이 즐거워하고 이스라엘이 기뻐하리라.

시편 147:2

여호와께서 예루살렘을 재건하시며 이스라엘의 포로들을 돌아오게 하시고

고린도후서 2:14

항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리를 통해 그리스도를 아는 지식을 곳곳에 향기처럼 퍼지게 하시는 하나님께 감사를 드립니다.

신명기 30:3

그러면 여러분의 하나님 여호와께서 여러분을 불쌍히 여기셔서 여러분을 흩어 버리신 모든 나라에서 다시 모으실 것입니다.