사사기 9:31 - 현대인의 성경

³¹ 몰래 아비멜렉에게 이런 전갈을 보냈다. “에벳의 아들 가알과 그의 형제들이 세겜으로 이사해 와서 당신을 배반하도록 지금 성 주민들을 선동하고 있습니다.

개역한글

³¹ 사자를 아비멜렉에게 가만히 보내어 가로되 보소서 에벳의 아들 가알과 그 형제가 세겜에 이르러 성읍 무리를 충동하여 당신을 대적하게 하나니

새번역

³¹ 몰래 전령을 시켜, 아루마에 있는 아비멜렉에게 알렸다. “보십시오, 에벳의 아들 가알과 그의 친족이 세겜으로 이사오더니, 임금님을 대적하려고 온 성읍 사람들을 충동질하고 있습니다.

읽기 쉬운 성경

³¹ 그는 아루마에 전령을 보내어 아비멜렉에게 이렇게 알렸다. “에벳의 아들 가알과 그 친척들은 세겜으로 이사를 오더니, 임금님께 반역하여 들고 일어나라고 온 성읍 사람을 부추기고 있습니다.

사사기 9:31 교차 참조

사사기 9:26

그때 에벳의 아들 가알이 자기 형제들과 함께 세겜으로 이사해 왔다. 그러자 세겜 사람들이 그를 따르고 의지하였다.

사사기 9:30

그때 그 성의 통치자인 스불이 가알의 말을 듣고 화가 치밀어 올라

사사기 9:32

그러므로 당신은 밤에 군대를 이끌고 와서 밭에 매복하였다가