사사기 5:17 - 현대인의 성경

¹⁷ 길르앗은 요단 저편에 머물러 있었고 단은 배에 머물러 있었으며 아셀은 해변의 자기 땅에 머물러 있었으나

개역한글

¹⁷ 길르앗은 요단 저편에 거하거늘 단은 배에 머무름은 어찜이뇨 아셀은 해빈에 앉고 자기 시냇가에 거하도다

새번역

¹⁷ 어찌하여 길르앗은 요단 강 건너에 자리잡고 있고, 어찌하여 단은 배 안에 머물러 있는가? 어찌하여 아셀은 바닷가에 앉아 있는가? 또 그 부둣가에서 편히 쉬고 있는가?

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 길르앗 사람들은 요단 강 저편에 머물러 있었다. 그리고 단 사람들아, 어찌하여 그대들은 배들 옆에서 우물쭈물하고 있었는가? 아셀 사람들은 바닷가 가까이에 남아서 항구에 가까운 곳의 집에 머물러 있었다.

사사기 5:17 교차 참조

창세기 35:25

라헬의 여종 빌하가 낳은 아들들은 단과 납달리이며

아모스 4:3

너희는 성벽이 무너진 곳으로 곧장 끌려나가 하르몬에 던져질 것이다.”

여호수아 13:25

야셀, 길르앗의 모든 성들, 랍바 동쪽의 아로엘까지 미치는 암몬 사람의 땅 절반,

여호수아 13:31

길르앗 땅의 절반, 그리고 바산 왕 옥이 통치하던 나라의 수도 아스다롯과 에드레이였다. 이상은 므낫세의 아들인 마길 자손의 절반에게 집안별로 분배된 땅이다.

여호수아 22:9

그래서 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세 동쪽 반 지파는 가나안 땅 실로에서 이스라엘 자손을 떠나 여호와께서 모세에게 내린 명령에 따라 그들이 얻게 된 길르앗 땅으로 떠났다.