사사기 13:9 - 현대인의 성경

⁹ 하나님은 마노아의 기도를 들어주셨다. 그래서 그의 아내가 밭에 나가 있을 때 여호와의 천사가 다시 그녀에게 나타났다. 그러나 남편이 그 자리에 있지 않았으므로

개역한글

⁹ 하나님이 마노아의 목소리를 들으시니라 여인이 밭에 앉았을 때에 하나님의 사자가 다시 그에게 임하셨으나 그 남편 마노아는 함께 있지 아니한지라

새번역

⁹ 주님께서 마노아의 기도를 들어주셔서, 주님의 천사가 다시 여인에게 왔다. 그 때에 그 여인은 밭에 앉아 있었는데, 남편 마노아는 아내와 함께 있지 않았다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 하나님께서 마노아의 기도를 들으셨다. 그리하여 하나님의 천사가 마노아의 아내에게 다시 나타났다. 그때 마노아의 아내는 밭에 있었고 남편 마노아는 그곳에 없었다.

사사기 13:9 교차 참조

시편 65:2

기도를 들으시는 주여, 모든 사람들이 주께 나아갈 것입니다.

사사기 13:10

그녀는 남편에게 달려가서 “여보, 일전에 나타났던 그분이 다시 나타나셨어요!” 하였다.

사사기 13:8

그러자 마노아는 여호와께 기도하였다. “여호와여, 주께서 우리에게 보내신 하나님의 사람을 다시 보내 주셔서 태어날 아이에게 우리가 어떻게 해야 하는지 가르쳐 주소서.”