사사기 1:24 - 현대인의 성경

²⁴ 정찰병들이 성에서 나오는 한 사람을 붙들고 “성으로 들어가는 길을 말하라. 그러면 우리가 너를 해치지 않겠다” 하고 위협하자

개역한글

²⁴ 탐정이 그 성읍에서 한 사람의 나오는 것을 보고 그에게 이르되 청하노니 이 성읍의 입구를 우리에게 가르치라 그리하면 너를 선대하리라 하매

새번역

²⁴ 정찰병들이 그 성읍에서 나오는 한 사람을 붙들고 말하였다. “성읍으로 들어가는 길이 어디인지 알려 주십시오. 은혜는 잊지 않겠습니다.”

읽기 쉬운 성경

²⁴ 정탐꾼들이 그 성에서 나오는 사람 하나를 붙들고 말하였다. “우리에게 성으로 들어가는 비밀통로를 알려주시오. 그러면 당신을 잘 대접해 드리겠소.”

사사기 1:24 교차 참조

시편 60:9

누가 나를 요새화된 성으로 데리고 가며 누가 나를 에돔으로 인도할까?

사사기 1:25

그가 성으로 들어가는 길을 가르쳐 주었다. 그래서 요셉 자손들은 성으로 들어가서 성 주민들을 모조리 칼로 쳐죽이고 길을 가르쳐 준 그 사람과 가족은 살려 주었다.

사무엘상 30:15

“그러면 그들이 어디로 갔는지 나에게 말해 줄 수 있겠느냐?” “만일 당신이 나를 죽이거나 내 주인에게 넘겨 주지 않겠다고 하나님의 이름으로 맹세한다면 내가 당신을 그들에게 인도하겠습니다.”